English Vào phố học thử

Tiếng Trung cho người đi làm Đài Loan

Ở Đài Loan, người ta viết chữ phồn thể và có nhiều cách nói khác Trung Quốc đại lục. Lộ trình này dạy đúng chữ và cách dùng ở Đài Loan, cho những tình huống người lao động gặp nhiều nhất: nhận việc ở xưởng, chăm sóc người cao tuổi, mua sắm, đi khám và hỏi về lương.

Vào phố học thử miễn phí

Lộ trình gồm 5 bài

Bài “Đời sống” có hướng dẫn gọi đường dây 1955 khi bị chậm lương, ép làm thêm hay giữ giấy tờ.

Khung: TOCFL (Band A) / HSK. Mục tiêu: TOCFL A2. Thi thử chấm theo: Hiểu và trả lời đúng, Từ vựng công việc, Ngữ pháp, Phát âm & thanh điệu.

  1. 1Tự giới thiệu (自我介紹)Giới thiệu bản thân, gia đình, kinh nghiệm — chữ phồn thể, phát âm Đài Loan.Câu mẫu: 我是越南人，請多指教。 (Wǒ shì Yuènán rén, qǐng duō zhǐjiào.): Tôi là người Việt Nam, mong được chỉ bảo.
  2. 2Trong nhà máy: an toàn, báo cáoHiểu mệnh lệnh an toàn, báo máy hỏng, xin nghỉ, hỏi lại tổ trưởng.Câu mẫu: 機器壞了。 (Jīqì huài le.): Máy hỏng rồi.
  3. 3Khán hộ công: chăm sóc người giàHỏi thăm, cho ăn, đưa đi khám, báo cáo với gia đình chủ.Câu mẫu: 阿公，您要喝水嗎？ (Āgōng, nín yào hē shuǐ ma?): Ông ơi, ông muốn uống nước không ạ?
  4. 4Đời sống: ngân hàng, bệnh viện, quyền lợiGửi tiền, khám bệnh, hiểu lương & ngày nghỉ, đường dây 1955 hỗ trợ lao động nước ngoài.Câu mẫu: 我要匯款回越南。 (Wǒ yào huìkuǎn huí Yuènán.): Tôi muốn chuyển tiền về Việt Nam.
  5. 🏁Thi thử phỏng vấn tiếng TrungPhỏng vấn thử + 2 tình huống công việc; chấm theo hiểu – trả lời – phát âm.

Thông tin kỳ thi và chương trình

  • Đường dây 1955 của Bộ Lao động Đài Loan tư vấn và nhận khiếu nại cho lao động nước ngoài, mở 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần, miễn phí, có tiếng Việt.
  • Đường dây hoạt động từ ngày 1/7/2009.

Nguồn: 1955 consultation and protection hotline (Ministry of Labor, Taiwan).

Nói thật trước khi bạn học

Thông tin về hợp đồng và luật lao động thay đổi theo thời gian; hãy hỏi trực tiếp đường dây 1955 hoặc cơ quan lao động khi cần.

Vào phố học thử miễn phí

Đọc thêm

Đi làm Đài Loan, tiếng Trung phồn thể cần biết và đường dây 1955 bảo vệ người lao động

Tiếng Trung ở Đài Loan khác đại lục thế nào, câu dùng ở xưởng và khi chăm sóc người già, cùng đường dây 1955 miễn phí 24/7 có tiếng Việt.

Đi làm Đài Loan

HSKK trung cấp, 3 phần thi nói tiếng Trung và cách luyện để vượt 60 điểm

HSKK trung cấp gồm nghe nhắc lại, nhìn tranh nói, trả lời câu hỏi; khoảng 21 phút, đạt từ 60/100. Chiến lược cho từng phần và mẫu câu nêu quan điểm.

Tiếng Trung

Cảnh giác lừa đảo “bao đỗ, bao đi” khi muốn đi làm việc ở nước ngoài

Không ai bao đỗ, bao đi nhanh. 7 dấu hiệu lừa đảo hay gặp, các khoản chi phí hợp lệ của chương trình EPS và nơi kiểm tra thông tin chính thức.

Đi làm nước ngoài

Câu hỏi thường gặp

Tôi đã học tiếng Trung giản thể, có cần học lại không?

Phát âm gần như giống nhau. Bạn chỉ cần làm quen mặt chữ phồn thể và vài cách nói riêng của Đài Loan; gia sư sẽ nhắc khi gặp.

Vào phố học thử miễn phí