English Vào phố học thử

Tiếng Đức cho du học nghề và điều dưỡng, hướng tới B1

Học nghề điều dưỡng ở Đức thường cần tiếng Đức B1 hoặc B2 tuỳ bang. Khó nhất với người Việt là phần nói: lên kế hoạch cùng bạn thi, thuyết trình 3–4 phút và trả lời câu hỏi. Lộ trình này luyện đúng cấu trúc đó, cùng những câu dùng mỗi ngày ở viện dưỡng lão, xưởng và cơ quan hành chính.

Lộ trình gồm 6 bài

AI đóng vai người phỏng vấn, bệnh nhân lớn tuổi, thợ cả và nhân viên văn phòng hành chính (Bürgeramt).

Khung: CEFR — Goethe-Zertifikat / telc B1. Mục tiêu: B1 (phần nói). Thi thử chấm theo: Hoàn thành nhiệm vụ, Mạch lạc, Từ vựng, Ngữ pháp, Phát âm.

  1. 1Giới thiệu bản thân (sich vorstellen)Giới thiệu: tên, tuổi, học vấn, kinh nghiệm, vì sao chọn nước Đức.Câu mẫu: Ich heiße … und komme aus Vietnam.: Tôi tên … và đến từ Việt Nam.
  2. 2Phỏng vấn với công ty Đức (Vorstellungsgespräch)Trả lời phỏng vấn: điểm mạnh/yếu, động lực, kế hoạch, hỏi lại nhà tuyển dụng.Câu mẫu: Meine Stärke ist, dass ich…: Điểm mạnh của tôi là…
  3. 3Điều dưỡng: chăm sóc bệnh nhân (Pflege)Hỏi thăm, đo huyết áp, giúp ăn uống, di chuyển, báo cáo với điều dưỡng trưởng.Câu mẫu: Wie geht es Ihnen heute?: Hôm nay ông/bà thấy thế nào?
  4. 4Học nghề trong xưởng (Ausbildung)Hiểu chỉ dẫn của thầy hướng dẫn, an toàn lao động, hỏi lại, báo cáo công việc.Câu mẫu: Was soll ich als Nächstes machen?: Tiếp theo tôi phải làm gì?
  5. 5Thủ tục: cư trú, ngân hàng, bảo hiểmĐăng ký cư trú (Anmeldung), mở tài khoản, bảo hiểm y tế, gặp bác sĩ.Câu mẫu: Ich möchte mich anmelden.: Tôi muốn đăng ký cư trú.
  6. 🏁Thi thử nói B1 (Goethe / telc)Thi thử phần nói B1: giới thiệu, trình bày một chủ đề (Präsentation), cùng lên kế hoạch (gemeinsam planen); chấm theo tiêu chí B1.

Thông tin kỳ thi và chương trình

  • Học nghề điều dưỡng (Pflegefachkraft) kéo dài 3 năm (5 năm nếu học bán thời gian), có lương hằng tháng từ cơ sở đào tạo; yêu cầu tiếng Đức B1 hoặc B2 tuỳ bang.
  • Phần nói Goethe-Zertifikat B1 thường thi theo cặp, khoảng 15 phút, có 15 phút chuẩn bị.
  • Ba phần chính: cùng lên kế hoạch (khoảng 2–3 phút), thuyết trình một chủ đề (3–4 phút mỗi người), trả lời câu hỏi về bài thuyết trình (1–2 phút).
  • Mỗi phần thi (module) đạt khi có từ 60/100 điểm.

Nguồn: Ausbildung: Pflegefachkraft (Make it in Germany); Quy chế thi Goethe-Zertifikat B1 (Goethe-Institut).

Nói thật trước khi bạn học

Kết quả thi thử là ước tính để luyện tập. Điều kiện visa và công nhận văn bằng hãy kiểm tra trên trang chính thức của Đức.

Câu hỏi thường gặp

Học nghề ở Đức có lương không?

Có. Theo Make it in Germany, người học nghề điều dưỡng nhận lương hằng tháng từ cơ sở đào tạo; mức lương tuỳ vùng, cơ sở và năm học.

Phần Präsentation B1 có mấy ý?

Thường gồm 5 phần: giới thiệu chủ đề, kinh nghiệm bản thân, tình hình ở nước mình, ưu nhược điểm, kết luận. Bài thi thử của Mở Mic đi đúng 5 phần này.

Vào phố học thử miễn phí